Előkertes, rendezett Bauhaus a II. kerületi Garas utcában, a 49-es busz vonalán. A mindig hűvös lépcsőházban jellegzetes, a lakótelepétől eltérő ételszag dominál. A folyosót éppen az alagsorban lakó házmester, Hugi néni mossa fel - a gyerekek illedelmesen köszönnek neki.
Irány a második emelet, Irénke lakása - a névtábla szerint "Weinrich Gézáné". A fiúk sose ismerték Géza bácsit, ez az egész név valahogy semmitmondóan hat: talán fel se kapnák a fejüket, ha mondjuk az iskolában vagy a tévében hallanák. Irénke, ennyi. A kitekintőablakos ajtó "hírlap" feliratú levélnyílásán keresztül egészen a nappaliig belátni - de Irénke már nyitja is az ajtót. Az előszobában rögtön jobbra fogas nercbundával, rajta átdobva egy műanyag szemekkel bámuló, a mellső lábainál fogva megköthető rókasál. Jobboldalt egy intarziás komód, a tetején nyomógombos telefonnal, gyűrűtartó porcelánkézzel, hivatalos iratokkal és újságokkal, mellettük Irénke szőrkucsmája.