-Köszönjük szépen Végvári Ádámnak & Csepregi Évának a csodálatos műsort - még egy nagy tapsot nekik -, de senki ne menjen sehova, hiszen az ereszdelahajam csak most kezdődik igazán itt a Retrósátorban - DJ Diffenbachia zenél Nektek egészen hajnali háromig, felcsendülnek a 70-es, 80-as, 90-es évek legjobb nótái - kimenni meg nem érdemes, hiszen úgyis zuhog az eső, ebből az apropóból szóljon 1984-ből Pia Zadorától és Jermaine Jacksontól a When The Rain Begins To Fall! Dappdaarappp...

...and when the rain begins to fall, i'll be the sunshine in your life...

 

-Milyen jó kis muzsika is volt ez, de ugorjunk egy pár évet az időben, és a boldog 1993-ban találjuk magunkat, amikor is a svéd fogdoki, Doktor Albán énekelte mindenkinek, hogy:

...sing it, jeee, sing Hallelujah!

 

-barababbabbabbam pippo, COME ON.... lalallalla COME ON, COME ON, COME ON.... nagyon ügyesek vagytok, de úgy hallom, a lányok megint túlkiabálták a fiúkat! Most csak a fiúk - ez az, dörmögjetek! És következzék hát az este első kérése: Szandrának küldi Csillu, Reni és Laura huszonharmadik szülinapjára (nálatok mindennap szülinapos valaki?) az örökifjú velszi fenegyerektől, a varázslatos Tom Jonestól a SEX BOMB-ot!

...well baby, you can turn me on!

 

-Pukkanjon, folyjon a pezsgő, sok boldogságot, Szandra, füled érjen bokáig - jeeee, és most olyan szám jön, hogy be fogtok szarni!

(a Desperado első taktusai, az eddig csöndesen koktélozgató lányok is berohannak a szélről)

-(lehalkítja a zenét) Ájjájjjájjjájjj.... királyul nyomjátok, ez az, maga Szenyor Banderasz is megirigyelné! Ómí moréna, de mí korászon! Hát akkor a forróvérű spanyol sláger után fokozatosan evezzünk hazai vizekre egy Neoton-megamixszel, tisztelegve az est csillagai előtt...

...szomjas bőrödön érzem a só ízét... várj, ne ronts el semmit, kérlek...

...valahol messze Délen, örökös napsütésben...

...I love you, you love me, ennyi történt sajnos, semmi más...

...minden mozdulata lááááángol (mozdulata lángol), Travoltának érzi magát!

-De nem állunk le, maradunk Magyarországon, a napsütéses 80-as években - még felvonulunk május elsején, népszerű a Táncdalfesztivál és a Színész-Újságíró-Rangadók a Népstadionban - de egyre inkább terjednek erre is a nyugati irányzatok...

...ez az a hely, ahol minden eladó, ez az az ország, ahol minden kapható...

...nem is olyan rég, ha jól emlékszem még, játszottam egy gitáron...

-És most mindenki egyszerre, hogy (lehalkítja):

...szóljon hangosan az ének, örülj velem kérlek, úgy, ahogyan én...

...elmúlt az éjszaka, elindultunk haza, oda, hol apád háza áll...

...tető nélkül apró házad mondd, mit ér? ... és zene-zene-zene nélkül mit érek én? Én! Én!

...a bútorokat gyorsan told szerteszéjjel, ne félj, baj nem lehet!...

...azt kérdezte tőlem egy kislány, hogy hány éves vagyok...

...amíg csak élek, énekelek éééééééééééééén!

-A következő blokk erejéig pedig további időutazásra invitálom a hömpölygő tömeget, egészen vissza 1979-be, szóljon elsőnek tehát a D.I.S.C.O...

...dí, áj, esszió... gimien óóóóóóóóóóóó...

...young men, there's no need to feel down, i said young men!

-Ez az, mindenki mutassa azokat a betűket, jól van!

...celebrate good times, come on! There's a party going on right here...

...boogie wonderland, huh-huh, dance!...

...go now, go! Walk out the door...

-Nem tágítunk, azaz dehogynem, lesz itt mindjárt tágítás - még régebbre zötyög a nosztalgiavonat, ééééés szóljon a híres-hírhedt bitliszes Rickenbacker Gyurinak egy örökzöld kedvenc formációjától....

...well shake it up baby now - shake it up baby, twist & shout...

 

-Nem véletlenül voltak a lázadó liverpooli gombafejűek a legnagyobbak között, még magának Király Erzsébetnek is be mertek szólni amolyan csibészesen, "az olcsóbb helyen ülők elég, ha tapsolnak - a többiek elég, ha az ékszereiket csörgetik"! És most mindenki üvöltsön, ahogy a torkán kifér, rázza a fejét, hogy:

...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa húúúúúú, baby now, shake it up baby...

...there she goes, just walking down the street, singing dúvadíridiri, dammdiridumm, she looks good, looks good...

-És most aki eddig nem táncolt, garantálom, hogy fog, ugyanis...

...egy tenyérnyi hely sincsen szabadon, huszadik századi jelek a falakon...

...egyszerre sivatag, egyszerre dzsungel - jövőd még nincsen, a múltad már nem kell, nem kell...

-Bizony, amikor még Ákos buliról énekelt, és nem politikáról! Ám ebbe nem megyünk bele, szóval a másik oldalnak ma nem szólok be - folytassuk Demjén Rózsival, jöjjön a:

...a vonat nem vár, a sorompó áll, és a szerelemvonatból nincs kiszállás...

 

-Gyerünk, ti is szálljatok fel a vonatra, ti is - húú, a merészebbje még a sátorból is kimegy! Na és már annyian kértetek mulatóst, hát azzal nem szolgálhatok, de van itt valami, aminek mindenki egyformán örülni fog, mégpedig....

...sza romalen pucséla. Bubamara szosze acsela. Devla, Devla vacsar le. Bubámáru koka pocsinel...

-Micsoda kis pörgős, balkáni cigánynóta is volt ez is, Petyáék pedig Kárpátiát kértek, ahelyett fogadjátok el a hazafias Koppányt az István, a királyból:

...csak annyit kérdezek a válaszra várva: rabok legyünk vagy szabadok?

...szállj fel a csillagokba, a szél könnyű szárnyán szállj, Kárpátok gyűrűjéből szállj fel, szabad madár...

-Mennyire sokrétűek is vagytok, hogy így tudjátok mindennek a szövegét, és ez így van jól, mert nincs szintipop, nincs diszkó, nincs techno meg rock - van JÓ meg van ROSSZ zene, és ma este csak JÓ zenéket hallhattok itt, büszke vagyok Rátok! Hirtelen ugrás - ismét a gyönyörű, színes kilencvenes évek Magyarországa, a végtelen lehetőségek hazája, neonzöld felsők, holdjárócipő meg a Kookai-táska és a Buffalo:

...álmodd, hogy vakít a fény, tombol a nyár e földtekén...

...lemegyek a csajokat nézni és hajtani, a vízben kézenállás-bemutatót tartani...

...tedd fel a kezed, mert én más vagyok, jobb, ha rámhagyod, majd én játszom veled...

...a gyújtózsinór végén és a túlvilági tévén csak rólad szólnak a hírek, veled van tele a sajtó (ez az mindenki, lehet tombolni, hedbengelni, pogózni!)...

...gyere, és táncold át velem az éjszakát... gyere, úgy kérlek...

És hát akkoriban is szerettünk és mi az, hogy szerettünk - még mindig szeretÜNK nyaralni - most kapaszkodjon össze mindenki, komoly fizikai erőpróbát kell kiállnotok - jöjjön a napfényes Hellász büszkesége, a ZORBA!

...

-Na, mindenki kibírta hányás nélkül? Gratulálok, rátokfér a pihenés most. Újabb kérés: Tibi küldi Józsinak - aki egyenesen a Smaragdszigetről, Dublinból jött haza erre az egy hétre bulizni - a bécsi félisten, Hölzel "Falco" János Felügyelőjét, erre lehet nyomatni az electric boogie-t, gyerünk, Józsi!

...jetzt das Kinderlied - Drah di net um, oh-oh! Der Kommissar geht um, o-ó! ...die Lebenslust bringt di um.... 

-Hatalmas volt az elektrikbugi, nagy tapsot Józsinak, akárcsak mintha Szcípiót láttam volna személyesen a Sztárvárszból! A következő szülinaposunk Atesz, és neki küldi Gabesz, Lackó, Oszi, Csabesz meg Pisti sok szeretettel a Pop halhatatlan Királyától, Jackótól a Billie Jeant - enélkül nem múlhat el soha egy jó buli!

...but the kiiid is not my son, úúúúú... (Atesz tapsoló barátai gyűrűjében moonwalkozik, fogdossa magát és szerepel)

-És még egy táncoslábú ma este - köszönjük szépen - hát ha lány lennél, neked szólna a:

(jellegzetes glissando és zongoraakkordok)...ooooh, you can dance, you can jive, having the time of your life....

-Mennyi táncoló királynő van itt végre! Jöjjön az én meglepetésem, minden Klaudiák legboldogabbik névnapjára, ahol szem nem maradhat szárazon, mégpedig a Gríz-megamix:

...Well this car is automatic, it's systematic, it's hydromatic...

...I got chills they're multiplyin' and I'm losing control...

...you better shape up (lehalkítja) hú-húúú - coz I need a man! (lányok kihívóan éneklik a kiválasztott fiúnak)

...you're the one that I want (you're the one that) - (lehalkítja) hú-hú-húúú...

...Go, greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile...

...summer sun, summer's begun, whoooahoh, but those summer nights!...

...tell me more, tell me mooooore húúúúúú...

-És hogy tartson a lelkesedés, nesztek - itt van a legpörgősebb, legőrjítőbb szám a Ponyvaregényből: a Misirlou!

...any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!

 

-De hogy ne maradjanak szám nélkül a napfényes Itália rajongói sem, szóljon nekik az epikus Funky Groove:

...in cittá in tante inconvenienze, pochi amici ma molte conoscenze...

 

-Hamarosan itt a buli vége, zárul DJ Diffenbachia mókatára is - a levegőben vibrál a szerelem, 1978 és a Love Is In The Air!

...óóóóóóóóóó - love is in the air... love is in the air!

 

-És ha már ilyen jól összemelegedtetek, ne törjük meg a varázst, jöjjön a kedvenc filmem másik kedvenc betétdala, a Son Of A Preacher Man, szabad a csók - mindenkinek nyugodalmas jó éjszakát kívánok, én DJ Diffenbachia voltam, és holnap ugyanekkor, ugyanitt folytatjuk - köszönöm Nektek a hangulatot és hogy eljöttetek, szeressétek egymást, sziasztok!

...ooooh the only man who could ever reach me - was a son of a preacher man... yes, he was, he was... oooooooh, he was!

A szakmai hozzájárulást szívből köszönöm nosferatónak, nathanp-nek és izomtibinek.