Méghozzá a németül büszkén nem tudó. Persze most már a magyar lakosság többsége tényleg nem beszéli a nyelvet, de azért nem volt ez így mindig. Nehéz elképzelni, hogy míg Budapest lakosságának 40%-a az 1800-as évek végén német anyanyelvű volt, a németnyelv-tudás mára szinte kizárólag az iskolai órákból, külföldi tanulmányi ill. munkatapasztalatokra épül - leszámítva azt a kevés, újonnan ideköltözőt (ilyen Nyelvész Józsi haverja, a Siegfried is) vagy a nemzetiség tagjait.
Bár a 70-es, 80-as években az NSZK-NDK-Ausztria-Svájc irányából érkező fizetőképes tömegek, majd a Huma- ill. Shopping City felé irányuló bevásárlóturizmus miatt egy ideig újra érdemesnek tűnt megtanulni Nena és Goethe anyanyelvét, ez a trend mára - az anyanyelvi beszélők sajátságos szégyenérzete miatt is - a múlté.
Ezt a tendenciát követik a németül tudatosan nem tanulók, tudni-érteni nem akarók is. Lehet, hogy volt német- vagy olaszórájuk az iskolában, de az nekik csak egy tantárgy volt - nem buktak meg, teljesítették. Ők általában csak angolul tudnak (azt se túl jól) - esetleg még a dallamos spanyol, francia vagy a "hatalmas lehetőséggel kecsegtető" kínai iránt érdeklődnek, a többi elhanyagolható. A regionális hagyományok, értékek teljesen hidegen hagyják, egyetlen szomszédos ország nyelvét sem érzi arra méltóra, hogy foglalkozzon vele: a kassai szlovákkal, a bécsi osztrákkal, a spliti horváttal mind angolul próbál szót érteni.
-Á, figyelj - 92-ben jártam pár hónapig némettanfolyamra, de egy rakás szar ez a nyelv. Egyrészt szerintem kurvára ocsmányul hangzik, ilyen cvincig-zvanzig, másrészt a nyelvtan meg a ragozások iszonyatosan nehezek - nem beszélve a névelőkről. Mire bebiflázod, kihullik a maradék, megőszült hajad is. Semmi logika nincs benne, de abszolúte. Ők se tudják rendesen - nem beszélve a dialektusokról: a müncheni bajort is feliratozzák a berlinieknek és vicaverza, mert különben nem értenék meg egymást.
És a németeket is utálom, még azért mindig bennük van az a felsőbbrendűségi tudat, bármit is mondanak. Idejönnek a Balatonra, és azt hiszik, hogy minden övék. Isznak, pofáznak a vörösre égett fejükkel, kurvára lenéznek minket.
Meg hát egyetlen idegen nyelv létezik, amit érdemes egyáltalán megtanulni: és ez az angol. Én elvből csakis az angolt használom, bárhová is megyek. Még a köszönömöt meg a jó napotot is, leszarom. Nehogy már azt higgyék, hogy megpróbálok ott puncsolni bárkinek is. Hi, sorry, thanks, can I have.
A németül nem tudó külön vigyáz arra, hogy minden német szót következetesen rosszul írjon: ezzel is érzékeltetve, hogy ő külsős. Mattheus, Shengen, Übermench, Auswitz, Wermacht. Nietzschét már nem is említem meg, mert az tényleg nehéz.
Szuper angoltudását úgy próbálja érzékeltetni, hogy a németes neveket is angolosan ejti - holott a darabos magyar, fonetikus kiejtés közelebb állna a helyeshez. Így legalább - azt hiszi, hogy - közép-kelet-európaiságát továbbra is jótékony homály fogja fedni. Persze nem.
A németül büszkén nem tudót sokszor valamiféle beképzelt, igazoltnak látott kisebbségi komplexus hajtja. Gyakran színösszetétele és arcberendezése miatt gondolja úgy, hogy "őt lenézik", pedig leginkább igénytelen öltözéke és frizurája miatt fogják először belőni származási helyét - ami miatt pl. Londonban, ha tehetné, meg inkább németül próbálkozna...
Fazit: Magyarországon és a régióban még mindig (persze csakis az angol után) kiemelkedő közvetítő szerepet tölt be a német - kulturális, történelmi hátterünk, és az itt élő nemzetiségek miatt pedig nonszensz és arrogáns egy szintre hozni bármilyen más világnyelvvel, hiszen itt még ma is természetes közegében létezik.
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 06:41:16
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 08:39:46
Nekem spec tényleg nem nagyon tetszik a német nyelv hangzása, de ez nemigen szempont, az angolé sem tetszik. Nem zavarna, hogy nehéz a nyelvtana, a latiné sztem nehezebb. Egyetlen egy dolgo zavar, az a nagy és széles arc, amivel a németül beszélő megpróbál meggyőzni (különösen Baranyában és Sopronban), hogy ez a nyelv egyenértékű VILÁGSZINTEN is az angollal, franciával némettel. NA, pont az az, ami kiváktja az emberből azta reflexet, hogy az illetőt heylére tegye és a szükségesnél is kicsit jobban letámadja a német nyelvet. Tehát a modoros németül nem beszélők jelenségéről csakis a maguk helyi értékét feldolgozni képtelen németültudók tehetnek. Érdekes, azokkal szemben, akik nem hangoztatják ezta német=világnyelv marhaságot, nem is lép fel az ember támadólag.
Kedves németül tudók: ugye ti is körberöhögnétek azt a szlovént, aki meg akarna győzni, hgy európábana szlovén a franciával egyezően hasznos nyelv?
huhujje 2010.07.23. 08:55:35
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 08:57:58
Ne hülyéskedjünk, hol jön a francia a német elé hasznosságban?:O
Nyelvész Józsi · http://szleng.blog.hu/ 2010.07.23. 09:06:12
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:08:02
Én azt szeretem a németekben, hogy nagyon, de nagyon meg tudnak dicsérni, ha akármilyen pocsék németséggel beszélek velük, de mégsem angolul. Ámbár ez inkább az idősebbekre jellemző.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:11:06
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:12:46
ENSZ?
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:14:31
Igazad van, az ENSZ-be aránylag keveset járok.:D
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:15:06
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:16:50
Klaravagyok 2010.07.23. 09:17:04
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:19:41
Ebben is lehet valami, ámbár ebben nagyban besegíthet, hogy a "german lover" mint fogalom nem nagyon létezik, ellenben a Gian-Carlo-k után ácsingózó muffosokkal, akik igenis léteznek.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:20:08
(nagyon olcsó poén lenne ellőni, hogy mondjuk Bécsben MÁSHOL sem beszélnek németül:)
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:21:18
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:22:14
Klaravagyok 2010.07.23. 09:22:50
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:25:13
Az Atomenergia Bizottsághoz sem nagyon járok be.
A kindzsó az meg kínai.:D
Olyan, mint a jap, vagy a cong. Ferdeszemű.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:26:45
ebben mi lehet vonzó, fel nem foghatom...
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 09:27:56
A gimnáziumi latinoktatás egyik nagy emberiség elleni bűntette Cicero "In Verrem" (Verres ellen) beszéde. Verres szicíliai helytartó volt és korruptságában, önkényességében egy fideszes vidéki és egy szadeszes fővárosi polgármester szerelemgyerekére emlékeztetett.
Cicero bűneit időrendben sorolta fel (elsikkasztott búza, borhamisítás, túlzott adóztatás stb) de úgy, hogy semmilyen időviszonyt kifejező szót nem használt, hanem kizárólag a latin igeidők elő- egy- és utóidejűségi szabályaival trükközött...
Na mindegy, újabb gyermekkori traumát írtam ki magamból :-)
Szóval a nyelvtanok között nincs olyan nagy különbség, inkább a patkány és a mókus esete forog fenn. Mindkettő undorító, kártékony rágcsáló, csak utóbbinak jobb a sajtója...
A hülye meghasonlott németek hülye meghasonlottságuk ellenére világhatalom, csak mi ezt nem akarjuk beismerni. Pedig amikor Merkel asszony közli a magyar miniszterelnökkel, hogy nincs hitel...
Hiba, hogy elvágjuk magunkat a német kultúrától, tudományosságtól, mert a legközelebbi kultúr-rokonaink közé tartoznak. És tudom jól, hogy az angolszász egyetemek egy csomó rangsorban előretörtek, de nem vagyok benne biztos, hogy a sok pénzért odacsábított professzorok olyan nagy egyetemi kultúrát teremtenének... de ezek már csak összefüggéstelen gondolatok. Engem tanított angolszász egyetemen neves koreai matematikus, (akinek nem Puszkasz, hanem Fejér Lipót jutott eszébe Magyarországról...) aki miatt az egyetemnek valami ranglistán, ahol egy pontért is embert ölnek, hat pluszpontja volt, de mit nem adtam volna egy rendes német vagy magyar repetitóriumért, ahol elmagyarázták volna azt a kurva operations manegementet, éjszakákat ültem a könyv felett, mert dr. Kvak híresmatematikus csak számolni tudott. Na mindegy.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:28:44
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:31:19
Hát, sokaknak egyszerűen vonzóbb Toscana, vagy Emilia Romagna, mint mondjuk Észak-Pomeránia.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:31:32
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:32:22
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:32:46
Viszont afféle európai jelentősségű nyelvként a német igenis funkcionál, még ha az angol el is nyomja kissé.
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 09:32:53
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:34:21
Én szoktam meleg helyre vágyni. Februárban Key Westre. Most viszont szívesen mennék Tromsöbe.
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:35:26
Lehet. Gdyniai nő bugyiját még sosem csekkoltam.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:38:30
Nem kétlem, csakhogy a legtöbeknek sem ideje, sem kedve, sem energiája 2-3 nyelvet megtanulni. Ugyanis van szakmája, hivatása, amivel szintén foglalkoznia kell. Én elhiszem, hogy valakinek az a munkája, hogy ő tud 3 nyelvet. Nincs is ezzel gond. A legtöbben viszont orvosok, kőművesek, mérnökök vagy történelemtanárok vagyunk, akiknek a saját hivatásukban is folyamatosan képezniük kell magukat. Márpedig ha csak egy nyelvet van időm és lehetőségem (meg főleg kedvem) tanulni, akkor az biztosan nem a német lesz... Az én ízlésem szerint az angol, a latin és a beás után majd esetleg.
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 09:38:46
Klaravagyok 2010.07.23. 09:40:19
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:40:33
Engem nem zavar, voltam már buzibárban.:)
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 09:41:39
Ernoke 2010.07.23. 09:42:13
@vészmadár (pica pica): nem hangosabbak, mint bárki más, és nem feltétlenül törpenövésűek. a spanyol pedig szerintem szép nyelv és nem nehéz tanulni, az olaszt mondjuk ki nem állhatom, mert ocsmány a hangzása. meleg vidékre vágyni pedig szerintem az egyetlen életképes hozzáállás, ha tehetném, valahol a ráktérítő környékén élnék, ahol _soha_ nem kell fázni, és mindig kánikula van.:D
Klaravagyok 2010.07.23. 09:43:04
Klaravagyok 2010.07.23. 09:43:44
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:44:59
Arizonát javaslom. Kánikula is van, és a spanyolt is gyakorolhatod rendesen.:)
Ernoke 2010.07.23. 09:46:36
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:47:15
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 09:48:14
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 09:49:02
Ernoke 2010.07.23. 09:49:26
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:50:21
Nekem nem volt ennyire kalandos.:)
Egy régebbi csajom mértéktelenül érdeklődött a homoszexuális férfiak iránt, ezért egy időben minden szombat este a Belgrád rakparton bugivugiztam.
2010.07.23. 09:50:46
Hollandokkal is jól el szoktam dumálni németül, egy tirolival meg jó móka megpróbálni németül beszélni:)
Amúgy a német anyanyelvűek szerintem is értékelik azt, aki németül kommunikál velük.
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 09:51:23
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 09:53:24
Ha jelentkezel a U.S. CBP-hez, felvesznek, mint a huzat. Komoly emberhiánnyal küzdenek. Mondjuk ottani mércével nem fizetnek túl jól, de tisztes megélhetés.
scsaba1 2010.07.23. 09:58:29
Idáig El Topot tartottam a legnagyobb vetítőgépnek a modoroson, de ezzel a kommenttel lazán átvetted az első helyet... )
Ernoke 2010.07.23. 09:59:27
Vérnyúl, Döme, Dagi, Fufu, avagy a Jó, a Rossz, és 2010.07.23. 10:00:19
Hallottad már, hogy az USA hivatalos nyelve hajszál híján a német lett? És hogy egyetlen ember szavazatán múlt, hogy ma angolt, és nem németet tanul (és tanít) a világ? Ha hallottad már, és kíváncsi vagy rá, hogy is volt ez valójában, olvass tovább!
1. A legenda szerint
... volt egyszer, hol nem volt, volt egyszer egy szavazás az Amerikai Egyesült Államokban, hogy aszongya döntsük csak el emberek demokratikusan, mi legyen új országunk hivatalos nyelve, hogy szót tudjunk érteni egymással. Hiszen ugye akkoriban sok-sok náció gyermeke lakta a frissen leigázott földet, s így aztán nagy volt a bábeli zűrzavar. No, elég az hozzá, hogy két nyelv között kellett választaniuk a honatyáknak: angolul vagy németül írják-e rá majdan a dollárra, hogy Wir setzen unser Vertrauen auf Gott? Szavaztak is rendben, a németre 41-en, az angolra meg tökre ugyanennyien. Hátakkormost mi lesz - kérdezte magában a levezető elnök, a szpíker, aki nem más volt, mint Mr Muhlenberg (ő látható a képen), egy német ősökkel rendelkező telepes. A döntés kulcsa az ő kezében volt, ilyen esetekben ugyanis az elnök is szavaz. Szavazott is: az angolra! Hát így esett, hogy a ma már muzeális értékű 99 Luftballon-t kivéve minden sláger angol nyelven szól, hogy a nemzetközi tudományos, gazdasági, kulturális, turisztikai vagy bármilyen más kapcsolatokban tot sicher, hogy nem lehet megélni angoltudás nélkül.
2. Kételyek
Bárminemű haladás csak akkor érhető el, ha semmit sem veszünk készpénznek, akárki is mondta és akárhol is olvastuk. (Ezt se vedd annak, tüstént kezdj majd magánnyomozásokba, ha a végére értél az írásunknak!)
Nomármost kételyeket ébreszthetnek ezek a pontok különösen is: (1) hogy az ördögbe lehet, hogy két nyelv közül választottak, és épp e kettő közül? Az angol még hagyján, hiszen a történelem könyvekből ismerjük a történetet bostoni teadélutánostul, koronagyarmatostul, mindenesetül. De hogy a másik épp a német? És nem a spanyol? Nem a portugál, nem a holland és nem a francia? Hajjaj! (2) Akárki mondta ezt a mesét eddig (nekem is számtalanszor sokan), azt egyetlenegyszer sem említették meg, mikor volt ez az ominózus szavazás? Washington úr előtt még? És akkor hol és milyen keretek között? (3) A fele népség a németet preferálta? Honnan szedtek annyi németajkú szavazót - akármikor is volt a szavazás? (4) Az angolra szavaztak, miközben a piszok angoloktól kellett megszabadulniuk végre? (5) Muhlenberg úr mért nem az anyanyelvére szavazott mááán?
3. A tények viszont
... ezek: az Amerikai Egyesült Államoknak jelen pillanatban (2008 elején) egyáltalán nincs hivatalos nyelve. És nem azért, mert közben eltörölték, hanem azért nincs, mert soha nem is volt: az USA történetében eddig soha nem szavaztak ilyesmiről.
Az már ugyan igaz, hogy az egyes államok rendelkezhetnek hivatalos nyelvekkel, ez az illető állam hatáskörébe tartozik. Új-Mexikónak például a spanyol és az angol (még ha ez utóbbit kevesen is beszélik arrafelé), Louisiana-nak pedig hivatalosan, jogilag nincs, de a francia és az angol úgy használatos, mintha az lenne, Arizona hivatalos nyelve az angol, noha alig több mint 70% beszéli és így tovább. Aztán az is igaz, hogy a XX. század végén már hallhatóak voltak olyan hangok, amelyek az USA hivatalos nyelvének kiválasztását szorgalmazták. Ezeket a próbálkozásokat azonban igen veszélyes kisebbségellenes megmozdulásoknak tekintették sokan különféle jogvédő szervezetekből, egyelőre semmi hatása nem volt szövetségi szinten. Florida csak 1988-ban foglalta írásba, hogy az angol a hivatalos nyelve (mire be is perelték az államot magát is, meg az Oktatási Minisztériumot is különféle "latinos" és egyéb, a nyelvi kisebbségek védelmében munkálkodó szervezetek.
Muhlenberg úr azonban valóban létezett, méghozzá prominens személyiségként: az USA képviselőházának legelső speaker-e volt valóban. Valóban német volt, egyetemet is német földön végzett, s egyébként polgári foglalkozását tekintve (már ha szabad ezt mondani az ő esetében) pap volt.
A német nyelv hivatalos nyelvként való elfogadásáról valóban folyt diskurzus, de nem országos szinten, hanem helyileg, Pennsylvania államban, ahol a németajkú bevándorlók valóban nagy számban megtelepedtek, s mind a mai napig van kulturális szervezetük ott (de hát kiknek nincs?), ám ez semmiben sem befolyásolja a fent leszögezett tényeket: sem szavazás nem történt, sem hivatalos nyelve nincs az Államoknak.
Szóval, aki ismeri a viccet így is érti: nem osztogatnak, hanem fosztogatnak...
4. Tehát továbbra is
... tanulj csak angolul nyugodtan!
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 10:00:49
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 10:01:33
Danke sehr!:D
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 10:04:36
Ha tudnátok, mennyire tévedtek.:D
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 10:05:26
Nem muszáj dzsippel. Lehet gyalog is, vagy lovon, esetleg helikopterrel.
RobD 2010.07.23. 10:07:18
Lassan 10 millióan sem beszélik, de megéri beleölni az idő!
A nem tanulóknak, meg azoknak akik sírnak, hogy szakma meg miegymás is van az életben, álljon itt egy kis idézet:
"Tán a tudománynak éljek?
A tudósok mind szegények.
Nem írok, nem olvasok.
Én magyar nemes vagyok!"
Remélem mindenki tudja ki írta. :)
Mert aki nem tanul külföldi nyelvet, az gondolom a magyar irodalmat és nyelvtant tanul és az alanyi és tárgyas ragozást oda-vissza vágja!
üdv
Mitya Ivanov 2010.07.23. 10:12:08
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 10:12:14
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 10:12:48
pedig a dolog valóban megtörtént. Ösztöndíjad voltam egy amerikai egyetemen, és a tantervben szerepelt valami "immersing in asian business" vagy hasonló címen két hét kínai tanulmányút, ebből tíz nap Hong Kong. Délelőtt előadások egy ottani egyetemen, délután-este szabad program Három osztálytárssal elhatároztuk, hogy elmegyünk masszíroztatni. A perzsa osztálytárs kapoitt megbízást arra, hogy a recepcióssal tárgyaljon. A recepciós elővett egy albumot. Első lap: luxusvilla, türkizkék medence, a medenceparton ferdeszemű nimfák hada. Mellbevágó áron.
Lapozzunk.
A második-ötödik lapon a házak kissé kisebbedtek, de a nimfák változatlanok maradtak, ahogy az árak is.
Félrehívtuk a perzsát (aki nem masszíroztatni hanem kúrni akart elsősorban), hogy most kérjen egy olyna helyet, ami nem nyíltan kupleráj, hanem valami wellness izé, aztán majd este rendel szobára egy filippína csajt (olyat akart) az amúgy sincs a kuplerájban. Ezt elő is adta a kínai portásnak, aki ezt úgy értette, hogy olyan helyre mennénk, ahol nincsenek lányok.
Így kerültünk a jónevű homokos masszázsszalonba. Amikor még nem tudtuk, hogy hova érkeztünk a perzsa rendelt egy teljes testradírozást is. Ahogy eljöttünk, életem legrosszabb röhögőgörcsét éltem át...
A masszázs amúgy jó volt, szerencsére csak utóbb tudtuk meg, mit és menniyért vállaltak volna még a masszőrfiúk...
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 10:16:26
Professor Pizka · http://raerunk.blog.hu/ 2010.07.23. 10:18:24
www.shanghaionsen.com/
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 10:19:53
A gereblyét speciel tudom, sokszor volt egy hidden object játékban, amivel játszottam.:D
Mitya Ivanov 2010.07.23. 10:22:32
viszont a 3 nyelv közül a német nyelvtant voltam képes lesajátítani a legjobban és az mosdt is a fejemben van, hogy egy magyar mondat nyelvtanilag hogy néz ki németül. De elmondani nem tudom, mert nem tudom a szavakat.
Tehát ugyanazt írtam, mint te:))
vincere 2010.07.23. 10:39:17
én szinte egész életemet németül büszkén nem tudóként éltem le, inkább megtanultam 4 másik nyelvet, minthogy ebbe belekezdjek. "kiugrott" sváb családból származom, az anyukám belémnevelte az utálatát.
aztán ez megváltozott, ma már szinte alapfokú társalgásokat is le tudok folytatni. és mivel Schengen országában élek, a köv. nyelv, amibe majd belekezdek, a német lesz.
vincere 2010.07.23. 10:41:46
vincere 2010.07.23. 10:42:55
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2010.07.23. 10:43:55
Az angol-francia-német-olasz vitához annyit, hogy bizonyos szinten mindegyiken tudok - nem kötelező CSAK EGYET kiválasztani. Egykor megrögzötten _humános_ agyam kapacitását így szinte maximumra futtattam, és elmondhatom, hogy legalább ebben jobb vagyok a _reálosoknál_. Pénzt is ezzel keresek nagyrészt.
Ja, és kedvenc bölcsességem: "azért érdemes latinul tanulni, mert utána az összes latin nyelv: a francia, a spanyol, az olasz, a román, stb. már pikkpakk menni fog!"
Mitya Ivanov 2010.07.23. 10:44:20
szerintem egyébként a román egy nagyon szép nyelv
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 10:47:18
Legfeljebb hallgatni rossz.:)
Mondjuk románul összesen egyetlen tőmondatot tudok, és azt is csak az ágyban mondtam.
Zorita 2010.07.23. 10:51:35
medvedr 2010.07.23. 10:52:57
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 10:53:20
Hogy kérik rajtad számon a doppler effektust?
Zorita 2010.07.23. 11:02:48
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 11:05:20
Oké, oké! Éppen a minap magyaráztam a gyereknek a dopplert, de hát ő mondjuk nem egészen 6 éves.
Hal Stanton 2010.07.23. 11:36:54
Ezen hangosan nevettem :)
lárvalányhaj 2010.07.23. 11:50:00
"viszont igaz az, h a németet a pontos szabályrendszere és az, h mindenre külön szava van (jó, lehet nem mindenre, de ennyire nem vagyok benne), nagyon pontos és jó leíró nyelvvé teszi, nem véletlenül a filozófia nyelve pl."
Ezt általában régivágású, idős professzorok szokták mondani, akik nem tudnak rendesen angolul. :)
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 12:07:58
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 12:10:09
lárvalányhaj 2010.07.23. 12:10:20
Viszont ha elrabolnak a drúzok, akkor azért nem árt, ha nem tudnak eladni kurvának, nem? :)
lárvalányhaj 2010.07.23. 12:12:21
"a francia gyönyörű"
Mivaaaa....?!
Mc_Fly 2010.07.23. 12:14:52
Meg tényleg annyira sok tükörfordítás, ami egy magyarnak hatalmas segítség.
Ami hatalmas előnye az angolnak, hogy nagyon könnyű fenntartani a középfokú passzív szókincset erőfeszítés nélkül. Közel végtelen számú élvezhető film/sorozat áll rendelkezésre angol és magyar felirattal is, berakok esténként egyet, és örülök, hogy értem.
Elismerem, hogy nem kutattam nagyon utána, de német filmekből eddig csak 70-es IQ-ig élvezhető amerikai kopipészt vígjátékokhoz volt szerencsém. Nyilván van 1-2 kivétel, pl. a Bukás, de nagyságrendekkel több energiát emésztene fel, ha ilyen módon akarnék szinten tartani.
lárvalányhaj 2010.07.23. 12:23:31
A szláv nyelvek sokkal logikusabbak, tükörfordítást pedig a környező országok nyelveiben is találsz dögivel.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 12:23:56
Motorpenis 2010.07.23. 12:23:58
Na, az ő gyereke az, akinek a neémet nem elég jó, az angolt meg nem tudta megtanulni, mert "szar volt a tanár". Tanulna más nyelvet, megkérdezi, mennyi a tanfolyam, aztán mégse megy el, mert hát család/munka mellett...
A németet én is utálom, de meg kellett tanulnom, és megtanultam. Az angolt nem utálom annyira, és azt is megtanultam. A latint is. Elhatározás kérdése.
lárvalányhaj 2010.07.23. 12:24:23
Kár, hogy a "Heil Honey, I'm Home"-ot nem forgatják le németül, szerintem remek móka lenne. ;-)
Ernoke 2010.07.23. 12:25:06
@vészmadár (pica pica): én ezzel úgy vagyok, h inkább beszélek kézzel-lábbal-szájjal arról, h milyen meleg van, mint sehogy. szeretek kommunikálni. ebből lesz persze az, h ha egy angolszakos meghallja, amint telefonon angol-magyar keveréknyelven beszélek egy egyébként spanyol ismerősömmel, idegbajos lesz, h mennyire gyatra a kiejtésem, simán kicsúszik a számon az, h "he have", és különbenis, hogy lehet így megérteni egymást. pedig tökéletesen lehet. az meg a másik fele, h angolszakosoknak javítottam már ki munkahelyi levelezését, mert annyira életszerűtlenül írnak angolul, h azt az életben meg nem érti senki pl. az eu szerveinél...
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.23. 12:29:57
lárvalányhaj 2010.07.23. 12:33:22
Egy darabig nagyon tiszteltem Lomb Katót, de amióta egyre többet és egyre behatóbban foglalkozom a nyelvekkel, kezdek rájönni, hogy valószínűleg kamuzott.
Az a gáz ugyanis, hogy a nyelvtudást nem elég megszerezni, hanem folyamatosan szinten kell tartani. Ahhoz pedig, hogy az ember a nyelvtudásából tudjon megélni, nem elég a nyelvet tudni, hanem legalább egy szakterületbe be kell tudnia ásni magát az embernek, ez pedig rengeteg munka. Aki manapság fordításból él, az 2, nagyon max. 3 nyelvben van olyan szinten, hogy fordítani tudjon.
Azt simán el tudom képzelni, hogy valaki cca. 10 nyelven megtanuljon társalgási szinten, vagy esetleg úgy, h könyveket tudjon rajta olvasni, de azt, hogy ezzel pénzt is keressen (úgy, hogy színvonalas munkát végez), azt elég nehezen. Lehetséges, hogy Lomb Kató tényleg foglalkozott azokkal a nyelvekkel, amikről beszél, de azt, hogy mindegyiket fordítói szinten ismerte, és használta, kizártnak tartom.
Püspök utcai gombaszedő · http://valogatott.blog.hu 2010.07.23. 12:38:13
Kein Geld für Irokesen.
lárvalányhaj 2010.07.23. 12:38:30
Azt is látni kell, hogy ő egy olyan országban tudta magát nyelvzseninek eladni, ahol a társadalom elitje sem nagyon beszélt nyelveket.
J. S. Bach / Pierre Bezuhov (törölt) 2010.07.23. 12:51:13
Amúgy sok baranyai, tolnai falu van, ahol a kocsmában németül beszélnek. Ami nem is csoda, végig kell csak menni a temetőn - csupa Muth Henrik meg Imhof Frigyes...
Wagner Úr 2010.07.23. 12:52:05
46. 1 napig aludni-enni-aludni kikapcsolt telefonnal.
47. Csajodat követelődzését hallgatni, hogy "dugd meg a popsimat is".
48. Ha bejön a Bergkamp-csel és gól.
49. Nagyon régi barátokkal berúgni és röhögőgörcsöt kapni.
50. Matulát olvasni.
J. S. Bach / Pierre Bezuhov (törölt) 2010.07.23. 12:53:52
Wagner Úr 2010.07.23. 12:53:58
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2010.07.23. 12:57:38
@vészmadár (pica pica): megértem, én a kémiával meg a fizikával voltam pontosan így :)) úgyhogyom is a picsába.
@Motorpenis: kolosszális.
@Wagner Úr: féreg állat :D
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2010.07.23. 13:02:36
bajor gizella 2010.07.23. 13:05:25
Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2010.07.23. 13:49:45
Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2010.07.23. 14:02:20
Amikor még egy középiskolában dolgoztam, szünetekben a nyelvtanáriban néha vitatkoztunk arról, hogy melyik nyelv tanulásának mennyi értelme van, a némettanárok is egyértelműen osztották a nézetet, hogy az angol verhetetlen (bár volt néha olyan megjegyzés, hogy mi van ha valaki "Németbe" megy dolgozni?"), de világszinten ez teljesen evidens is.
Magyarországon főleg azok hangoztatják a német (nyelv) felsőbbrendűséget, akik sváb leszármazottak, vagy nyaralójuk van a Balatonon, vagy az osztrák határ mellett élnek. A három együttes kombinációja egyszerűen gyilkos :)
Megmondom őszintén én sokkal szívesebben tanultam volna oroszt a francia helyett, de nem lehetett (olaszt lehetett volna még, de annak végképp nem láttam értelmét - de legalább 2 évig tanultam még japánul is).
Püspök utcai gombaszedő · http://valogatott.blog.hu 2010.07.23. 14:07:54
Kaptunk a pofánkba az anglofíliánk miatt a Frautól.
Zorita 2010.07.23. 14:49:08
Lenry 2010.07.23. 15:30:36
yenoee 2010.07.23. 15:37:40
chilis csokoládé 2010.07.23. 16:36:03
Capella?
2010.07.23. 17:05:54
(igaz olyan szavakanak mint a Nachtkästchen, scheibenscheiden és Einhörchen többször is neki kell futni, még ennyi idő után is, amira persze MNNT azonnal közli, hogy na igen, hát erről beszéltem)
Ha előjön az különféle nyelvjárásokkal, akkor pirulva ismered be, hogy sajnos már volt szerencséd egy párhoz, és érted azt is.
A MNNT természtesen angolul tud, amit persze azonnal közölsz a német barátaiddal, mire ők előzékenyen angolra váltanak - tőled elnézést kérve - ekkor persze azonnal kiderül, hogy sem az igazi, mert persze ezek nem beszélnek rendesen angolul, nem lehet érteni amit mondanak.
@El Topo (Sgt. Elias): Persze, hogy megdícsérnek,mert sok bevándorlóhoz viszonyítva, akik évtizedek óta itt élenek te egy üdítő színfolt vagy. Mert nem vagy török, nem vagy arab se fekete afrikai, ez ugye látszik, de ha kiderül, hogy nem vagy se lengyel, se ukrán, se orosz, akkor már szinte szeretnek is.
Ma Ingoltadtban megkérdeztem egy kb velem korú csajt, hogy merre van a Nordbahnhof, aztmondja hogy erre, de az vagy 20 perc gyalog, de ha keine Angst hat (nem fél? Én? fényes délben? mitől? ) akkor elviszem, itt pakolok a parkoló házban. És elvitt.
Hát ilyenek ezek.
El Topo (Sgt. Elias) 2010.07.23. 17:58:27
Azaz.
bajor gizella 2010.07.23. 19:33:54
ez mekkora:)) még modorosságokat a németekről, még.
A Tyne folyó déli partja 2010.07.23. 19:43:37
mellesleg, sváb család lévén, nekem is folyton azt szajkózták, h. de miért a németet kéne főnyelvként tanulnom az angol helyett, amit gimiben választottam. mert "itt (értsd, a Dunántúlon, de főleg a Balatonon) a német fontosabb!" ez volt a duma, az igazség meg az, h. sváb a család, és nem tetszett nekik,h. angolul jobban megy. pedig szeretnék én németül is úgy tudni.
A Tyne folyó déli partja 2010.07.23. 19:48:27
A Tyne folyó déli partja 2010.07.23. 19:52:47
én nem teljesen értek egyet akkor se, az angol sokkal egyszerűbb. pl. nem kell a névelőkkel bajlódni. hiába jönne az ősök Városlődről:)
A Tyne folyó déli partja 2010.07.23. 19:54:57
LyukasBogrács 2010.07.23. 19:57:06
Nekem még a Themen magnókazetta is megvan valahol.
Sok-sok emlék...
A németet egyébként a főiskola és a nyelviskola mellett autósmagazinokból tanultam, utána az angolt (a Headway mellett) feliratos filmekből, most a kínait már nyelvtanuló szoftverrel, kínai emailezéssel, chat-tel, flashkártyákkal.
Pernilla 2010.07.23. 19:57:21
szerintem egyébként gyönyörű a német nyelv, nem feltétlenül hangzásában, de egy baromira "ötletes" nyelvnek tartom, főleg a szavak miatt.
egyébként meg egy modoros-germanizmushasználó családban nőttem fel, kevésbé a sváb ősök miatt, inkább azért, mert anyám német tolmács-fordító :D
eddig a posztig el se hittem volna, hogy vannak modoros-németülnemtudók, meglepőek ezek a kirohanások "eme gyönyörű nyelv ellen" ;)
A Tyne folyó déli partja 2010.07.23. 19:58:41
2010.07.23. 20:08:07
Először egy reptéri plakáton láttam, hogy utazz Gdanskba és látogasd meg Walenszát. (áhhhhhh) De mondják is, mert nem elég hogy Tschüüüüß.
No meg a Hellöchen.
Itt Bajoroszágban rendesen a Grüß Gott járja meg a Servus, na ez rendben van.
Aztán lépten nyomon hallom, hogy Fit, wie ein Turnschuh. Ez már humorosnak számít. De a tip-top und fit az már közbeszéd.
Az hogy valaki fix und fertig, nem az ami nálunk modoros, kb, az hogy készvagy, az az hogy ki vagy totál, ez csak az hogy elkészültél valamivel.
Aztán liter kávéra Käfchent mondnani is elég modoros.
Tibi már régen megígért egy német modoros posztot, majd addig még összeszedek egy párat.
scsaba1 2010.07.23. 20:13:45
"Először egy reptéri plakáton láttam, hogy utazz Gdanskba és látogasd meg Walenszát. "
De ne tankkal... (Bocs, de én soha nem bírom kihagyni az olcsó poénokat.)
neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.07.23. 21:03:09
Bezony. A latin durvább. Meg állítólag a szanszkrit is.
Német-nemtudásra hallottam már olyan indokot, hogy "mocskos nácik meg Hitler" nyelvét ő nem fogja megtanulni.
neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.07.23. 21:09:24
Latinnal az óangol is primán megy.
bajor gizella 2010.07.23. 21:10:06
főleg azon a fura tévképzeten hogy minket magyarokat valamiért jobban preferálnának az összes többi káeurópai szakadár vendégmunkásnál. ilyenkor megállok egy percre, és mélyen elgondolom hogy mire föl ez az elképzelés, de sajnos semmilyen okot nem találok rá. mondjuk ha ők ezt mondják nekünk, lehet hogy el kéne hinnünk, meg azt is hogy lengyel barátainknak nem pont ugyanezt mondják. (a szemükbe.)
na Servus:)
Intizar 2010.07.23. 21:35:41
Nekem régi elvem, hogy meg kell tanulni hülyének lenni. De mondhatom magasztosabban is: a nyelvtanuláshoz kell némi alázat.
Intizar 2010.07.23. 21:36:16
portugéza 2010.07.23. 21:39:05
"Belülről" nézve ez nem is csoda:
- kéttannyelvű/nyelvi tagozatos iskolák, sőt óvodák,
- a német nemzetiségűek magas aránya, sváb falvak,
- Pécsnek van német neve (Fünfkirchen),
- német nyelvterületről származó polgárok szerepe a helytörténetben, pl. a volt Caflisch cukrászda Pécsen
- német ajkú turisták meghatározó aránya errefelé,
- második házat baranyai falvakban vásárló németek, osztrákok,
- szinte mindenkinek vannak német nyelvterületre ingázó építőipari, vendéglátóipari, mezőgazdasági vendégmunkás ismerősei,
- német cégek betelepülése (pl. Németo.-t kiszolgáló call center),
- újabban német nyelvű képzések az orvosi karon - bár ez máshol is van.
Fontosabbnak tűnhet sokaknak a német lokális léptékben.
Kis adalék a baranyai némettanuláshoz: 10 évig kellett tanulnom a nyelvet a közoktatásban, kb. 8 tanár keze alatt.
A többségük magyarországi német és a származása miatt motivált volt a nyelv tanításában (még ha esetleg csak a nemzetiségi gimnáziumban vagy az egyetemen sajátította azt el), már akkor jártak nyelvterületen, amikor még nehezen lehetett utazni, így élőbb nyelvtudásuk volt, jobban ismerték a célországokat, vagy adott esetben a sváb nagymamájuk szóhasználatából hoztak példát, hogy jobban megragadjon az anyag.
Aki erre fogékony volt, arra ráragadt ez az érzelmi plusz a nyelvtanulásban és úgy nőtt fel, hogy a német nyelvet előrébb helyezi magában, mint ami megilleti. (Anélkül, hogy önjelölt svábbá válna :)
horika 2010.07.23. 23:42:37
Lenry 2010.07.24. 02:04:48
Lenry 2010.07.24. 02:06:21
2010.07.24. 06:05:17
Én nem állítom hogy jobban kedvelnék a magyarokat, csupán azt hogy kevésbé utálják.
Mert velünk a többi nációhoz képest nem voltak konfliktusaik, mi ha itt maradunk, akkor sem fogunk mosét építeni.
Valahányszor megkérdezik tőlem, hogy wo von jötten én ide, látom az arcukon a megkönnybbülést, hogy áh magyar (na akkor ez egy ártalmatlan bolod)
2010.07.24. 06:10:59
Minden más nyelv hobby és kedvtelés.
Én évek óta tanulok angolul, a nélkül hogy egyetlen angollal is találkoztam volna, ha így folytatom majd úgy járok mint Arany János, hogy tolmácsot kell hivni, ha mégis.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.24. 11:47:18
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.24. 11:51:29
nekem ez nem megy, utálom a felesleges és udvariaskodó, semmitmondó beszélgetéseket. Tarts sznobnak, ez van...
lomposfarkas 2010.07.24. 21:33:29
mek.oszk.hu/04200/04258/04258.htm#26
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.24. 23:19:46
ez zseniális:) az angolban kb. ez a get, a got, vagy a take... nagyjából bármit jelenthet:)
chilis csokoládé 2010.07.24. 23:28:52
Kösz. Ez nagyon jó volt.
Intizar 2010.07.25. 00:26:32
Intizar 2010.07.25. 00:41:55
(Én angolul minden süket ál-csevegés nélkül tanultam meg, kizárólag Wilde, Dickens, Austen és társaik segítségével. Nem is "beszédközpontú" a tudásom, soha nem fog angolnak nézni senki, de amit muszáj, azt megértetek akárkivel.)
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.25. 09:15:49
Semmi lustaságról nincs szó, 3szor annyi időt és energiát őlök ebbe, mint más, hidd el nekem.
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.25. 09:17:51
2010.07.25. 13:37:20
A feleség most kiköltözött a férjhez, és unatkozik. Mondom neki hogy legalább megtanulsz németül, délelőtt járj el Wolkshochschuléra (ő ugyanis a magyaron kívől mást nem ismer).
- Jaj, nekem ez a nyelv annyira nem tetszik, ha legalább angol lenne...
A Tyne folyó déli partja 2010.07.25. 15:49:36
A Tyne folyó déli partja 2010.07.25. 15:50:41
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.25. 17:32:25
megtanultam, csak nehezebben ment... nem azért, mert akármi, hanem mert SZAVAKAT nehezen tanulok, mert rossza meóriám... és ha szted ez nem akadály, akkor kommentálj itt pár napig 300 szavas szókinccsel, és kiderül mennyire baszottul lesz tartalmas...
És nem, nincs igazad, egy csomó ember utál rosszul beszélni, ez annyira így van, hogy a ygerekek kb. harmada, képzeld el, a saját anyanyelvén is sokáig nem beszél, csak ha már redesen, egész mondatokban tud. Kérdezz meg kisgyermekes ismerősöket, biztos lesz köztük legalább egy tucat ilyen. Nem értem, miért akarjátok belémmmagyarázni, hogy az, hogy utálok udvariaskodva fecserészni, az csak takaró, bár nem is értem mire, ha egyszer megtanultam egy nyelvet, szval mit is takargatnék vele? á, hagyjuk baszdmeg, beszélgessetek az időjárásról...
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.25. 17:41:14
Ahha. Szval ha valaki amúgy tegyük fel filozófus vagy matektanár vagy elektroműszerész, egy felnőtt, intelligens ember, az nyelvtanulás közben át kell menjen retardált 5 évesbe, mert ez a módi, jól értem? Gondolom akkor ő is az ABC-vel kezdje és mondókákkal...
megáll mindjárt az eszem, ezt komolyan így gondolod? tehát véletlenül se úgy ám, hogy mondjuk tanuljon meg legalább egy saját nyelvi igényességi szintje 80%-ának megfelelő szókincset, és akkor már kevés komprmisszummal azt mondja majd, amit mondani akar... nem, 10 szóval is erőltessük, hogy beszéljen.
Csak azt mondd már meg, miről?
"Mivel foglalkozik?"
"Bogár, szétvágom és megnézem."
mit bohóckodjunk azzal, hogy biológus, rovaranatómia meg boncolás, ha akarja, a paraszt majd megérti...
ááááá
A Tyne folyó déli partja 2010.07.25. 18:52:20
nyelvet meg bizony úgy tudsz megtanulni, h. használod. anélkül nem fog menni. kérdezd meg akármelyik nyelvtanárt. ha már nekem nem hiszel. a többiek is ezt fogják mondani...
medvedr 2010.07.25. 19:14:57
A Tyne folyó déli partja 2010.07.25. 19:15:09
ezzel a hozzáállással, mint a tied, nem lehet nyelvet tanulni.
ahogy valaki írta feljebb, úszni is úgy kell megtanulni, h. vízben vagy...nem leszel rögtön profi, hiába van rá igényed. a nyelvtanulás ugyanez.
scsaba1 2010.07.25. 21:24:54
Pedig nagyjából így működik a nyelviskolák vagy 90%. :), Tudod, a beszédközpontúak. 10 szóval is erőltetik, hogy beszélj, már az első órán. Minősítetten súlyos esetben anyanyelvi tanárral, aki nem is érti, hogy mit karattyolsz magyarul.
Vát iz jur ném? Áj em Csaba.
Háv ár jú? Fájn, tenkjú, end jú?
sorica123 (törölt) 2010.07.25. 23:47:07
@vészmadár (pica pica): te rettenetesen felszívtad magad, csak tudnám mire... így naná, hogy a büdöséletben nem tanulsz meg egy nyelvet se, ha azonnal anyanyaelvi szinten akarod tudni. Röhögnék, ha kiderülne, hogy beszélsz nyelveket. Illetve nem röhögnék, csak módszertanilag kurvra érdekelne, hogy akkor hogy tanultad meg őket.
2010.07.26. 08:27:12
Beszéltél már hazánkban élő kínaival? Kinos, ha kiderül róla, hogy mérnök, vagy egyetemi tanár.
Vámos Sándor · http://passport.blog.hu/ 2010.07.26. 11:47:37
dru. (törölt) 2010.07.26. 11:47:48
"németül beszélő megpróbál meggyőzni (különösen Baranyában és Sopronban), hogy ez a nyelv egyenértékű VILÁGSZINTEN is az angollal, franciával némettel."
1. saját magadnak mondasz ellent, a fenti állításodban szerinted is világnyelv a német.
2. a FRANCIA mint világnyelv. hehe. na persze. ezt áruld már el kérlek, hogy honnan vetted? isten ments hogy igaz legyen.
a világnyelv az a spanyol és az angol, utóbbi ráadásul igencsak kezd háttérbe szorulni. A német lehet, hogy (már) nem világnyelv, de K-Európában igen fontos nyelvnek számít.
dru. (törölt) 2010.07.26. 11:54:05
Vámos Sándor · http://passport.blog.hu/ 2010.07.26. 12:03:03
Romboljuk le a modern világot... (törölt) · http://www.youtube.com/watch?v=9vq63q45qfk 2010.07.26. 12:24:27
www.youtube.com/watch?v=14xd4g9miXw
2010.07.26. 13:28:12
Laktam törökökkel, csak az öregek nem tudnak németül, de a fiatalok egymásközt sem beszélnek törökül, mert nincs meg hozzá a szókincsük.
mocc 2010.07.26. 15:30:58
mocc 2010.07.26. 15:37:21
Vámos Sándor · http://passport.blog.hu/ 2010.07.26. 17:07:45
Donna Anna · http://operahumor.blog.hu/ 2010.07.26. 19:23:04
Ha van német felirat valamihez, az jó. Sőt, a MüPában mindig röhögök, amikor egymás mellé vetítik a magyar és német szöveget, hogy mekkora fordítási bakik vannak. (Oké: ki hozta össze azt magyarul, hogy "isteni nyugalom tombol bennem"?)
Csak ne kelljen beszélnem! :D
A Tyne folyó déli partja 2010.07.26. 19:25:09
viszont vészmadár meg a másik oldal, enyhén szólva túlzásba viszi.így nem lehet nyelvet tanulni, h. "majd ha már tökéletesen tudom, akkor beszélek". mert akkor sose fogod tökéletesen tudni.
A Tyne folyó déli partja 2010.07.26. 19:33:46
Kacagó gerle · http://hobbitippek.blog.hu/ 2010.07.26. 21:32:49
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.27. 00:53:37
és sokadszorra elmondom, ennek az az oka, hogy az a típus vagyok, aki utál nemjól beszélni... érdekes, senki nem reagálta le azt, amit írtam, hogy egy csomó gyerek az anyanyelvén sem szólal meg, amíg nem majdnem teljes mondatokkal...
elhiszem, hogy van, aki 12 szóval is szívesen beszél, mert nem zavarja, de engem és még sokakat igen...
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.27. 01:03:10
@sorica123: "naná, hogy a büdöséletben nem tanulsz meg egy nyelvet se, ha azonnal anyanyaelvi szinten akarod tudni" Látom, nem megy a magyar sem, no sebaj, egyszerűsítem, hátha egyszer elér oda is: Nem, nem akarok azonnal anyanyelvi szinten beszélni. Sőt, éppen azt magyarázom, hogy miért akarják, hogy rögtön a tanulási folyamat elején beszéljek, amikor nincs mivel és nincs miről. Ez épp az ellentéte annak, amit te belém akarsz magyarázni... Én valóban azt tartom a célnak, hogy majdnem anyanyelvi szinten beszéljem az idegen nyelvet, mert akkor tudnám maradéktalanul azt mondani, amit akarok. De kompromisszumként megelégszem egy felsőfokú szinttel. Az már elfogadható... középfok alatt a beszélgetést értelmetlennek találom, mert egyszerűen nincs mivel (szókincs) és ezért miről beszélgetni, hacsak nem tekintjük beszélgetésnek azt (és innen indultunk ki), hogy pleased to meet you, how you doing, stb.
Nyelvész Józsi · http://szleng.blog.hu/ 2010.07.27. 09:57:32
NoNight · http://anothernonight.blog.hu/ 2010.07.27. 13:40:09
A Tyne folyó déli partja 2010.07.27. 21:13:21
Holnap Kapitány · http://iloveyouso.blog.hu 2010.07.28. 12:14:28
holnapkapitany.blog.hu
Intizar 2010.07.31. 00:03:41
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.31. 11:14:10
az említett blogot ismerem amúgy, ott is felvetődött ugyanez a kérdéskör, és milyen érdekes, lingwinf teljesen normálisan azt írta, hogy igen, sajnos van, aki szavakat nehezebben tanul... nahát, ki hitte volna...
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.31. 11:16:29
ha a zene keményebb kicsit, akkor alapvetően neonáci tömeggyilkosoknak tűnnek (tipikus példa a Rammstein)
ha poposabb, akkor meg sramli lesz belőle, mindegy, milyen zene (Falco, Nena, Die Toten Hosen)
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2010.07.31. 12:51:11
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.31. 14:36:25
Intizar 2010.07.31. 15:00:49
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2010.07.31. 15:09:16
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.31. 15:24:18
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.31. 15:25:31
vészmadár (pica pica) · http://feleslegesszavaink.blog.hu 2010.07.31. 15:29:07
www.youtube.com/watch?v=f_Ec81NuvPA
szomorú vasárnap terrorszervezet 2011.01.03. 09:14:59
spanrian 2011.06.22. 20:38:29
spanrian 2011.06.22. 20:49:42
A nyelvvel kapcsolatban annyit,hogy nekem tetszik,csak durva,így,hogy inkább spanyol,vagy francia nyelv párti vagyok.
Cicoo 2012.11.06. 08:36:31
"Mivel foglalkozik?"
"Bogár, szétvágom és megnézem."
Ezen felnevettem, pedig sokszor magyarul is hasonlóan értelmesen kell elmagyaráznom, hogy nem villamosokat fogok szerelni villamosmérnökként, ha végzek.