Rég nem látott Patrick Batemanünk egy óriáskommentje ugrott be meccsnézés közben - itt az ideje, hogy elővegyük, leporoljuk és megköszönjük neki.

Gyűlölöm a sportot.

Gyűlölöm a koránkelést, a medence hideg vizét, a kiázott bőr délutáni klórszagát, a betonperemen lehorzsolt térdet, azt az érzést, ahogy a korlát fája feltépi a hónaljad, a gyűrűátfordulás előtti alaktalan rettegést. Gyűlölöm a barna vízköves, rózsa nélküli, csöpögő zuhanyzókat, a billegő, kimozgósodott lefolyóelzárókat, az öltözők sportkenőcs, Axe-dezodor, forttírzokni- és csalódásszagát, a nyitva felejtett bukóablakok alatt befolyt víz nyomait a falon. Gyűlölöm a szertárak magnéziaporfoltos padjait, a szakadt medicinlabdákat, kitérdelt szőnyegeket, a fekete koszcsíkokkal csíkokkal összekarcolt, nyikorgó linóleumpadlót.

Gyűlölöm a sportrajongást, a sportújságok posztereit, a sportbuszokról sportmelegítőben, sporttáskákkal leszálló buta arcú, kisportolt testű fiatalokat, gyűlölöm a harminc évesen kikopott térdet, az esős időben örökké sajgó sportsérülést, a szívhalált ötvenöt évesen. Gyűlölöm a sportkommentátorok jellegzetes sportorgánumát, a hírblokkok végére ragasztott terjengős sporthíreket, a zúgó stadionhang- és sípszómontázsokat, a sportnyelv idióta sportpaneljeit: „otthonában játszott döntetlent a címvédő Benfica a trónkövetelő Interrel a BL-főtábla első helyeiért zajló torna második fordulójában”.

Gyűlölöm a sportbeceneveket, a nemzeti pertu egérkéit, kokóit, talmáit, gerazolijait, a melegítős-pocakos távolsági buszsofőrkülsejű edzőket, az Armani-öltönyös zselézett hajú kidobóember sportmenedzsereket, a harmadik világbeli céronaldók, kákák cigányvajdás műmájerségét, a monogramos Maseratikat és a hárommellű maláj kurvák seggéről felszívott kokaincsíkokat. Gyűlölöm az álsportolókat, a Gucci színeiben nemfocizó boxeralsóiba vicclapot tömő beckhameket, az állatorvosi overdózokat, „a már csak egy kicsit kell hangolni a motoromon, de még nagyon nyers a gép” tökutolsókat . Gyűlölöm a közvetítések szuperplánjait, a megrázott bundesligafrizurából szétföccsenő verejtékgyöngyöket, a mezbe törölt izzadságot, a szájban megforgatott turhás köpetet a pálya füvén, a szuszpenzor alatt megvakart heregolyókat, a farpofák közül kicsippentett tornadresszt.

Gyűlölöm a szurkolókat, a focimezes hétvégi apukákat, a szotyolát, a szétvert stadionokat, a sportkocsmák lepusztultságát, a sporttámogatást, a sportdiplomáciát.

Gyűlölöm a sportot.