Volt szerencsém a legutóbbi hétvégét több éve Budapesten élő és dolgozó külföldi barátaimmal végigmodoroskodni. Nem kifejezetten asszimiláns hozzáállásukon felbuzdulva gondoltam, adok pár tippet a többieknek, akik még esetleg ide vágyakoznak. (Ide? A Balkánra? Meghülyültél?)
A poszt stílusa bántóan modoros, cinikus és kioktató lesz, előre szólok.
1. Ne tanuljunk (meg) magyarul!
Teljesen fölösleges ennek a 13 millió embernek a kurvára nehéz nyelvét megtanulni, tudjunk sört kérni meg köszönni, de még az is túl sok. Legyünk az általunk több év alatt kemény munkával megtanult 10 szóra büszkék, a magyarok úgyis csak dicsérni fognak, az akcentusunkat meg édesnek fogják találni. Tanuljanak ők inkább, úgyis olyan kevesen beszélnek idegen nyelvet.
Azt a 2-3-4 évet, amit itt eltöltünk, sokkal tartalmasabban és szórakoztatóbban is el tudjuk majd tölteni, mint haszontalan dolgok bebiflázásával. Utána meg úgyis mihez kezdenénk vele?
A magyartudásunk iránt érdeklődő helyieknek nyávogjunk egy kicsit, hogy mivel mindenki angolul szól hozzánk a munkahelyen, így esélyünk sincs megtanulni. Ha angol anyanyelvűek vagyunk, akkor röhögve ismerjük be, hogy köztudottan az anglofon nem szokott megtanulni semmilyen másik nyelven, mert minek.
2. Beszéljünk mindenkihez angolul!
Ugye a magyarok alapból csak magyarul beszélnek, de mi szóljunk hozzájuk angolul. Ne kérdezzük meg előtte, hogy tudnak-e, csak vágjunk bele! Ha nem érti, úgyis makog majd valamit.
Ha esetleg németek lennénk, akkor is csak angolul próbálkozzunk! Ez a szerencsétlen nép annyit szenvedett a germán rabiga alatt, hogy még azt az érzést keltenénk bennük, hogy mi itt gyarmatra érkeztünk. Ha mégis németül válaszolnának, akkor is angolul feleljünk, nehogy már azt higgyék, hogy mi nem tudunk idegen nyelvet!
3. Válogassuk meg, hova járunk!
A jó külföldi olyan helyekre jár szórakozni, ahova a többi külföldi is. Magyarokkal felesleges keveredni. Ha britek vagy írek vagyunk, mindenképpen ejtsük útba az ír és angol kocsmákat, legalább hetente egyszer - mindig jólesik egy hideg Guinness, a Soproni is csak ott ízlik igazán. Nem beszélve a világhírű angol konyháról: paradicsomos bab és barnamártás nélkül az élet sosem lehet elég teljes.
Ha enni szeretnénk, akkor a szokásos Meki mellett olyan étterembe menjünk csak be, aminek nem emlékeztet az elnevezésre semmilyen magyar kifejezésre! Mivel a magyar konyha úgyis csak unalmas, panírozott, olajban sült műtárgyakból áll, maradjunk az odahaza is megszokott ízeknél. Ha mégis más nemzet specialitásaira vágyunk, akkor az is legyen inkább olasz, mongol vagy kínai.
4. Csak a Belvárosban lakjunk!
Igen, leginkább az V-VI. kerületet javaslom mindenkinek, hiszen ha kicsit kijjebb megyünk, ott már nagyon sok a magyar meg a cigány. Igaz, lehetne a Hegyvidékre is menni, de az unalmas - a legjobb szórakozóhelyek, éttermek pedig a Belvárosban vannak, mint az közismert.
5. Csak taxival közlekedjünk!
A saját autót feltörik, ellopják, a BKV meg mocskos.
A taxiban viszont az a jó, hogy még tájékozódni se kell hozzá: bármikor gyorsan, kényelmesen eljuthatunk vele a Király utcától a Nyugatiig.
6. Amennyiben magyar partnert keresünk:
Magyar barátot, barátnőt könnyedén szerezhetünk, kivételesen ajánljuk is őket.
A magyaroknak külföldivel járni ugyanis rangot jelent, és úgyis sokkal többre hajlandóak egy külföldivel, mint mondjuk a volt osztálytársukból lett szerelmükkel. A magyar partner házias, figyelmes, és ráadásul angolul fog veled beszélni, mert örülhet, hogy gyakorolhat valakivel.
A család miatt se kell aggódni: az alkohol a világ legbeszéltebb közvetítő nyelve:
Imre, az atlétás, pocakos, bajszos fater pedig pár pálinka után meg annyit mindenképpen megtanul majd, hogy "oké, oké".
Mindezek tükrében minden kedves letelepedni vágyónak sok-sok sikert kívánunk kishazánkban :-))
Mitya Ivanov 2009.10.05. 13:09:14
IndaMuncher 2009.10.05. 13:40:14
FUCK ME TWICE...
Tibi, szívemből szóltál. Beszarok ezen a külföldi pasi mánián, bezzeg a magyar pasikra csak ronda külföldi nők maradnak.
LyukasBogrács 2009.10.05. 13:43:22
-Draga a benzin! Meg igy a negyezer dollaros fizetes es koltsegterites mellett is.
-Jogsit letenni angolul lehetetlen.
-Kaotikus a kozlekedes (plane Bostonhoz utan).
-Nincs Lincoln dealer a kornyeken.
-Ha lenne, Lincoln-nal akkor is keptelenseg lenne parkolni
Vérbárány 2009.10.05. 13:46:05
Tegyük a szívünkre a kezünket: mi is inkább laknánk a Lovag utca, Dessewffy utca, Nagymező környékén, mint Káposztás II.-n, inkább járnánk taxival, mint piros 61-essel, és inkább kúrnánk készséges menedzsernunákat, mint a kelkáposzta és hipószagú szomszédasszonyt.
Tökös Veréb 2009.10.05. 13:48:01
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2009.10.05. 13:48:56
És bringázni szoktam, sőt, amikor külföldön éltem, akkor is bringáztam :-))
Inkább a helyi értékek (legalábbis amit én tartok annak) iránti közönyt próbáltam valahogy továbbadni.
rocaszujo 2009.10.05. 13:49:31
Vérbárány 2009.10.05. 13:58:05
Ahogy gondolod, Tibikém, nyilván te tudod, mit akartál írni, nekem ez jött le.
Nyilván az is közrejátszik, hogy ma kaptam fizetést.
rocaszujo 2009.10.05. 13:59:03
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2009.10.05. 14:06:55
"a világ nyelvét beszélem, minek bármit is megtanulni, hehehe?"
Természetesen külföldön élve is találkoztam saját magukat hasonlóan elszigetelő közösségekkel, de az egy másik poszt :-))
@rocaszujo: pontosan, a franciákról már írtam is korábban, hogy sokkal nyitottabbak, mint amennyire itthon páran hiszik, akiknek csak a "csigazabáló" meg a "trianon" szavak jutnak eszükbe a "francia" szó hallatán.
greggrant 2009.10.05. 14:18:35
G_P 2009.10.05. 15:41:09
cd-r 2009.10.05. 16:44:22
megismerkednek, aztán rádöbben, hogy a srác úgy van vele, mint az elefántos viccben : szép, szép, de otthonra nem kéne :D jobb lesz a katja, mit mondok otthon, honnan kapartam össze ezt a csóró libát?
Ver Sacrum 2009.10.05. 18:54:07
insect02 · http://autostat.hu/markatoertenetek/7-markatoertenetek/363-ferrari 2009.10.05. 19:31:44
insect02 · http://autostat.hu/markatoertenetek/7-markatoertenetek/363-ferrari 2009.10.05. 19:32:33
Ormótlan · http://bogaras.blog.hu 2009.10.05. 19:36:24
Ha már kubaiak, jó 20 éve Szegeden so kubai lány volt valamelyik gyárban melós, úgy tudom, ők is nagyon kapósak voltak. Nem csak a csóró hazai libák utaztak a külhoniakra, hanem a csóró hazai fickók is szerették az olcsón hozzáférhető csoki csajokat.
Ismerek egy holland fickót, aki legalább 15 éve él Mo-on, ide nősült, de nem tanult meg magyarul. A családban hollandul beszélnek, a gyerekek kétnyelvűek. Ismerek egy japán lányt, aki fél év alatt vágta be úgy a magyart, hogy az akcentusán kívül nem lehetett észrevenni rajta, hogy más az anyanyelve. Volt egy német haverom, aki csak az italok nevét tanulta meg magyarul. Szóval mindenféle akad, nehéz volna kategorizálni.
virágelvtárs 2009.10.05. 20:47:13
2009.10.05. 23:20:38
Azt viszont valóban jellemző, hogy egy német Mo-on eléször angolul kérdez, és ha a kezemet széttárva közlöm, hogy sajnos angolul nem, csak akkor próbálkoznak a némettel, de az arcukra van írva, hogy biztosak a kudarcban, annál nagyobb azután az öröm, ha tőlem végre meg tudja amit akart. (Sőt még annal is többet, mert nem mulasztom el felhívni a figyelmét, hogy ügyeljen a zsebtolvajokra, vagy éppen ammire.)
Azért meg kérdezem, hogy Sind sie deutsch? Persze a válaszban biztos vagyok, mert egy svájci, vagy egy osztrák akcent semmivel nem téveszthető össze, míg a többi német külföldön mindig összekapja magát és hoch deutsch. A végén hozzáteszem, hogy wie schön, hagy üröljön neki.(ha még az is kiderül, hogy ossi akkor igyekszem még jobban lelkesedni, mert általában nálunk csak a nyugati tartományok polgárait nézik valamire, pedig az ossikal mi félszavakból is értjük egymást, nem véletlenül szivtunk egy béke táborban annyi éven át.
Tökös Veréb 2009.10.06. 12:20:07
Egyéves Önkéntes 2009.10.06. 13:39:06
aki görögbe' rántotthúst eszik a magyar vendéglőbe, mert a görög kaja szar, a bárányhús meg büdös. LOL
sorica123 (törölt) 2009.10.06. 13:46:06
ellenszenvesfigura 2009.10.06. 20:01:42
: )
sorica123 (törölt) 2009.10.06. 20:05:19
murunga 2009.10.07. 09:38:59
eN 2009.10.07. 10:25:49
Modor Tibi · http://modoros.blog.hu 2009.10.07. 10:36:22
Ellenben a brit-ír nyaralóhelyeken Görögországban minden sarkon ki van írva, hogy "English breakfast" meg "Irish pub".
nyílméregbéka 2009.10.07. 10:53:29
Meg nyáron, Erdélyben, egy USÁ-ban élő francia sráccal, ő meg angolul beszélt; ment az angol- székely-pesti tápos háromnyelvű társalgás :-)
sorica123 (törölt) 2009.10.07. 10:58:29
Egyéves Önkéntes 2009.10.07. 11:06:42
engol reggeli- angol újságok- angol adón angol focimeccs és angol sör.
megérte érte annyit utazni! :)))
@sorica123: a hal büdös, a birka büdös, a sajt büdös
semmi sem jó, csakis a húsleves-rántotthús-dinnye kombó.
de akkor miért utazik?
mert lebarnulni a dunaparton is pont ugyanúgy lehet.
sorica123 (törölt) 2009.10.07. 13:46:55
Egyéves Önkéntes 2009.10.07. 13:53:34
Ahol mi fölszálltunk, ott megtankolták a gépet. Erre ő: "rohadjanak meg, az időt húzzák, miért nem tankolták meg pesten jobban, biztos itt olcsóbb."
Fölszálláskor: "rohadjanak meg, hogy így rázzák a gépet. meg hogy direkt úgy megy a rohadt pilóta hogy besüssön a nap."
Útközben: rohadjanak meg, direkt azért csinálják ezeket az utakat, hogy átverjenek bennünket. Biztos nem is olyan lesz a szállás."
Amikor leszállt végre, egymásra néztünk a haverommal és őszintén sajnáltuk azt, akiknél majd meg fog szállni.
Azt hittem kandikamerás felvétel van és azt várják mikor öli meg valamelyik utas.
:D
sorica123 (törölt) 2009.10.07. 14:09:02
Egyéves Önkéntes 2009.10.07. 14:11:15
marcivagyok 2009.10.13. 15:46:06
Canga teljesen megfelel, vácra járok dolgozni, és nem mennék oda se kocsival, vonaton lehet olvasni, meg filmezni.
Hogyha strájk van akkor pedig van miért rinyálni, és kikönyörögni a "homeoffice"-t :D
flymazs (törölt) 2009.10.13. 20:26:38
kalman.kalman (törölt) 2009.10.25. 03:12:44
Szerintem ez is az előítéletességnek köszönhető, mert egy olasz vagy francia csak romantikus hősszerelmes, egy amerikai csak gazdag, egy fekete srác csak nagyfarkú lehet a magyar nők szerint.
Ilyen buta libákat jobb is, ha külföldre viszik.
Cinderellah 2011.10.20. 13:34:42
altoid · http://altoid.inda.hu/ 2011.10.20. 13:59:35
egyáltalán 2011.10.20. 14:12:21
Belváros??
Ehhez még tartozik egy külön kis galaxis:
Aki ismeri közelebbről Nagykovácsi, Remeteszőlős lakosságát, vagyis a közeli áámerikai iskola vonzáskörzetét, az tudja, miről van szó.
Arrafelé elegánsabb étteremben magyar szót nemigen hallani. Na, nekik eszükben sincs a belvárosban lakni. Hétvégén a régen az úttörőktől zajos hármashatárhegyi, hűvösvölgyi rétek ömeeeriken és francia szótól hangosak.
Cinderellah 2011.10.20. 18:34:12
A Tyne folyó déli partja 2011.10.20. 19:18:21
A Tyne folyó déli partja 2011.10.20. 19:20:55
Cinderellah 2011.10.20. 19:37:15
A Tyne folyó déli partja 2011.10.20. 19:40:31
2011.10.20. 22:42:52
"suggest you to..."? :-O
Tisztességes férfi bárban nem ismerkedik. Legfeljebb akkor, ha alkalmi dugást/fújatást szeretne. Ja, bocs, most látom, hogy pasikról meg srácokról volt szó, nem férfiakról. :)