Modor Tibi nagyon szeret trécselni, diskurálni. Munkahelyén, műanyag kávéspohárral kezében gyakran megállítja manírozott kollégáit:

-Állj meg egy szóra, vándor! Adjisten szakikám, mi jót csinálsz?

-Halihó, Tanár úr! Csak álldogálok, jótállok magamért, höhöhö. Várom a csipet csapatomat.

-Nahiszen. És hogy van a kiscsaládod, felesleged?

-Hát, valakinek egészsége van, nekem feleségem! Viccet félretéve (Spaß beiseite), jól megvagyunk az oldalbordámmal, gyerkőcök is tanulnak. Na meg csavarognak, folyton nyúznak, csak úgy játszásibúl.

-Istenkém, ez már csak így van. Nálam is asszonypajtás egyszerre dolgozik meg írja a diplomamunkáját... mi mást tehet az ember lánya? Pedig hát - közgazdászokkal Dunát lehet rekeszteni.

-Bion bion, alakul a molekula. Kell az a diploma. Én azt mondom, a diploma kell meg a nyelvek. Főleg az angol, és mostanában az orosz. Egy tíz évet nem adok rá, és hálóval fogják fogni az oroszul beszélő külkereskedőket.

-Eddig és ne tovább! Én anno decibel a plósagyot is áttettem egyes szám második személybe... na de kartács, a távozás mezejére lépek. Minden jót!

-Reméljük a legjobbakat! Nejednek pedig kéz- és lábtörést az államvizsgához!

-Gondom lesz rá!

Tibi pedig sugárzó arccal, ruganyos léptekkel vonul vissza asztalához, és azonnal papírra veti a hallott kulcsszavakat... :-)

Csá csumi csá!

Tibi sajnos kicsinyég be van táblázva mostanság munka okán, így produktivitása a nullához konvergált az elmúlt napokban.

De ne csüggedjetek, Nyelvész Józsi tanult kollegámtól kölcsönzött módszerrel élve néha be kell érnetek 1-1 kifejezéssel.

A mai szócikk ötletét egy hajdani elcsípett telefonbeszélgetés szolgáltatta, amikor is egy eléggé jópofa srác (elképesztő pali) próbálta a szőke kislányt kocsmázásra agitálni:

-Szia Laura, itt ülünk egy pár haverral az Oázis pubban, és arra gondoltam, hogy lenne-e kedved csatlakozni egy sör erejéig?

-Nincs.

Bár a válasz ebben az esetben kimondottan elutasító volt, el tudjuk képzelni, hogy kitartással és szerencsével akár célravezető is lehet a modoros lányoknál... akikről mindenképpen szeretnénk hamarosan részletesen is írni!

Legyen egy szép napod! :-)

Ó, igen. Már maga a szó, hogy multi is elképesztően modoros. Eredetileg multinacionális nagyvállalatokra alkalmazták ámblokk, de a mostani 20-30-as korosztály körében egyértelmű, hogy itt Pesten bizony az üzleti szolgáltató központokról, a Business Shared Services Centerekről van szó.

Mit is lehet ezekben a kiszervezett adminisztrációs központokban csinálni? Ha a célpiacon eddig 1 ember dolgozott pl. egy beszerzési folyamaton, ez a process a multiknál valószínűleg 3-4 különböző csapatra kerül szétosztásra. A munkamennyiség ettől még természetesen tekintélyes, de egy közepesen jól idomított csimpánz is el tudná végezni általában. A friss diplomás multis általában többre hivatottnak érzi magát, minthogy havi bruttó 260 ezerért ilyen munkát végezzen, így 10 ezer forint többletért továbbáll egy hasonlóan challenging állásba 1 év múltán.

A multis csinovnyik osztálytalálkozóján, wiwen sejtelmesen nem nyilatkozik a cég nevéről, egy autóiparban érdekelt multinál dolgozik. Alkalmaz-e további nyelvi bravúrokat a már jól ismert agilis, fiatalos, elkötelezett, stb. mellett? Természetesen igen, számtalan angol kifejezést és csámpás tükörfordítást.

• Hozzáadott érték (eredetileg added value), itt szó sincs közgazdasági fogalmakról, egyszerűen valami szellemi, lelki pluszról beszélünk.
• Target: célkitűzés

A tegnapi reportok szerint elértük a negyedéves targetet! Ha ügyesen balanszírozunk, meglesz az éves SLA is - veszek majd a bónuszból egy szemüveget.

• Call: telefonbeszélgetés, többnyire telefonkonferencia

Zsófi, jössz a vertriebes callra? Behív a Herr Kirchgraber is Münchenből, úgy tudom. Borzasztó az angolja, majd megint "hello together"-rel fog minket köszönteni.

• Ageing/Aging: korosodás, a kintlevőségek ill. kötelezettségek bizonylati dátumától számítva - számtalan target KPI-jául szolgál.

Józsi, ez az 90+-os ageing a halálom. Hát mit tehetek róla, ha az Area Manager még mindig nem intézte el annak az SX-esnek a januári reklamációját? Nem lehetne simán write-offolni még a month-end closing előtt?

Egyelőre ennyit. A multis zsargon egy nagyon hálás és szinte kimeríthetetlen téma, bár nem illik bele 100%-osan a klasszikus kategóriájú modorosságba.

Tibiék hamarosan visszatérnek a gyökerekhez, és nem magas labdákat fognak lecsapkodni - nyájas olvasóinknak köszönhetően már több oldalnyi manír gyűlt össze... lesz itt minden: ruházat, csajos modoroskodás, mint a búcsúban - csak tán akasztott ember nem!

Haltet die Ohren steif és jót se halljak felőletek! :-)

Nyájas Olvasóink!

Modor Tibiék párnapos hiátuszra vonultak, de újult erővel térnek vissza a világháló nyilvánossága elé. Nagyon örülünk a számtalan ötletnek - a kellő időben mindegyiket fel fogjuk használni :-) Ezúttal nem egy meghatározott téma köré fogjuk csoportosítani az időközben felszínre bukkant modorosságokat, hanem kvázi vegyesfelvágottat olvashattok.

• igenlő válaszként a bingót alkalmazza
• anno dominó, sőt: anno decibel (ern0, köszi!)
• no comment - ez tényleg nem érdemel kommentárt
• ha szerinte a bölcsészekkel/közgazdászokkal/informatikusokkal (nem kívánt rész törlendő) Dunát lehet rekeszteni - emellett kihangsúlyozza az orvos -és szakmunkásképzés fontosságát (valószínűleg sem ő, sem gyerekei nem ilyen intézetekben tanulnak/tanultak)
• és itt jön az a bizonyos DE
• a feltételes mód jele nála a -nők -nók (hiába keresnők, adnók)
• hátország
• valaminek a kimeríthetetlen tárháza van (Freevo, Erika Zangolna, köszi!)
• szarul, de büszkén van
• Hogy vagy? Jól! Bővebben? Nem jól!
• valahogy majd úgyis lesz, mert úgy még nem volt, hogy sehogy se legyen (ezek elképesztő bölcsességek)
• a Remény (ja, szimbolizmus) hal meg utoljára, és reméljük a legjobbakat
• látástól Mikulásig
• többnyire szegényes angol nyelvtudását azzal próbálja kompenzálni, hogy munkatársainak, ismerőseinek folyton angol nyelvű viccmaileket küld
• két kézzel, két-két ujjal mutatja az idézőjelet (anglománok 1-1 ujjal)
• mostanság
• last but not least rajong Emir Kusturica filmjeiért (főleg a Macskajajért) és Boban Markovic zenéjéért

Have a nice day! :-)

Szeretném megköszönni rale olvtársnak a címadó kifejezés felemlegetését :-) Modoroséknál mindig jól jön az ilyesmi!

A modoros ember az igényes zenét szereti. Igazándiból nem érkezett még arra elfogadható magyarázat, hogy egy zene mitől igényes - hogy 3 akkordnál több van-e benne, esetleg a moll-dúr zenei kliséken túllép, hogy az előadók profi módon bánnak-e hangszereikkel, avagy leginkább kopaszodó homlokukat ellentételező lófarkat viselnek-e - ezt mindenki maga szokta szabadon értelmezni. Nincs is ezzel semmi baj, a modorosság eredeti jelentésén túllépve már mi is hajlamosak vagyunk mindenféle viselkedésformára vagy közhelyre rányomni a modorpecsétet.

Igényes zene sokak szerint a 70-es, 80-as évek rockja: Genesis, Phil Collins, Status Quo, Dire Straits, Queen, Sting, Peter Gabriel, vagy a matula.hu által is sejtetett Jézus Krisztus Szupersztár. A Romeo et Juliette musical újkori kedvence, az István, a király pedig lemezgyűjteményének alapköve. 1-2 műszakis versenyző mindezt a házilag összerakott hifijén szereti hallgatni, bakelitről.

Magyar zenészek közül leginkább Dés Lászlóra, Kovács Ákosra, Presser Gáborra szoktak még hasonló jelzőket aggatni, Ákosnál kiemelve a dalszövegek mély mondanivalóját.

A kelta népzenei motívumokból táplálkozó alternatív produkciókat is örömmel hallgatja ez az emberke, Loreena McKennitt, Clannad, Enya és a Dubliners nagy kedvencei közé tartoznak. Katarzist élt át Michael Flatley népstadionbeli szteppelése közben - a magyar mulatós-népies vonalat viszont már fanyalogva kezeli. Írországi utazásai után lelkendezve mesél az irish pubok utánozhatatlan hangulatáról, amikor egy magyar italbolba soha nem menne be.

Modor Tibi és Nyelvész Józsi online beszélgetése:

-Jó reggelit! Hogy vagy, Józsi? Mi a nagy harci helyzet?
- Vagyogatok, Tibikém. Éppen belülről bomlasztom a szocializmust, a cégnél.
- Kéne egy blog, Józsi. Olyan, mint a szlenges blogod. A modorosságról.
(Az érzékeny Józsinak eszébe jut egy jó kis söröcske mellett lezajlott, régi beszélgetés.)
- Tolassuk!

Akkor tolassuk is. Első bejegyzés-sorozatom a munkahelyi modorossággal foglalkozik (remélem titkon nyelvi fordulatokat vártatok). A hivatalokban és irodákban található, modorosságukkal a munkád hatékonyságát és nyugalmadat szabotáló munkatársakat, valamint azok emberséges elhárítását veszem górcső alá. A modor veszélyforrását hordozó kollégát a következőkről ismered fel (a teljesség igénye nélkül):

• Nagy mennyiségű (rendesnek vagy viccesnek szánt) lánclevél továbbítója. Enyhébb esetben szakmai híreket és szervátültetéses segítségkérést küld körbe feleslegesen, de a nagyon modorosak konkrét Power Point prezentációval támadnak, amiben a világ csodái, vicces állatképek vagy - a legdurvább esetben - softcore kamu leszbikusok képe felett olvasod, hogy hevönájszdéj!
• Videómegosztókon tárolt sörreklámokhoz az URL-t, esetleg magát a videót csatolmányként vagy bármilyen más formában elküldi.
• Új vagy régi lakásában összejövetelt szervez, mert egy "kellemes estét" akar veletek eltölteni. A helyet ő biztosítja, ezért üdítőt és rágcsát nektek kell hoznotok. Súlyosabb esetben zenét is (és így jártok jobban).
• Hosszan értekezik a női munkatársaitok szépségéről, és kijelenti, hogy ő "különösen érzékeny a szemre és a szájra".
• "Ötszáz jó magyar pénzt" fizet ebédidőben a szendvicséért.
• Céges kiküldetésen a hotelből elcseni a törölközőt, esetleg a sampont és a szappant is.
• "Horváthországi" nyaralásáról letaglózó mennyiségű képet küld körbe / oszt meg. Jellemzően fecskében is le van fényképezve, fiatalabb modorkirályok virágmintás bermudában. Ugyanez, amikor "Olaszba" megy.
• Kollégáját "aranyos ember", a beszállítót "opeles pasi" jelzővel illeti. A cég informatikai szakemberének szerinte "rendszergizda" a foglalkozása.

Nézzetek körbe a bejövő e-mailek között és a kávéautomatáknál. Elhárítási jótanácsok a következő részben.

Jót ne halljak rólatok! :-)

Igen, úgy gondolom, hogy a modoros emberek többsége szexuálisan a szokásosnál jobban túlfűtött, és csacska vágyaikat talán így próbálják kifejezésre juttatni.

A legtöbb férfi is akkor válik leginkább modorossá, amikor valami számára izgatóról próbál beszélni, énekelni, szavalni, verselni... Erre talán a legékesebb példa a 4F Clubtól a Tanga, még ha az alapvető fétishez nem is ásunk le. A tangafixáltság önmagában modoros dolog. Élvezzük csupán a szavakat:

De nincs még egy olyan gyönyörű kontraszt a Földön,
Mint a fehér tangabugyi a csokoládé bőrön.
Egy kicsike csipke, meg egy csipetnyi selyem,
És a látványtól elvesztem a fejem...
Otthon a vitrin a falon, mint egy fehérnemű szalon,
Tünemény gyűjtemény, én szeretem nagyon,
Úgyhogy mielőtt elkezdjük, legyen azért tiszta:
Utána a bugyidat nem adom vissza!

A 80-as években alakult ki továbbá a számunkra ma is klasszikusan vett modoros férfi: a farmermellény nem véletlenül szúrt szemet a matulás kollegáknak. Ha valaki ehhez még kis bajuszt is növeszt, megtestesíti a modorosság sztereotípiáját is. És ha továbbgörgetjük a gondolatmenetet, ez a megjelenés a mai napig is leginkább Németországban és Ausztriában hódít. A német nyelv pedig - aki ismeri - a modor kincsesbányája. Borzasztó kifejezések születnek és virágoznak a derék germánoknál:

Na wie geht's, wie steht's?

• Hogy ityeg a fityeg?

Alles paletti, wa?

• Minden okés, mi?

Tja, Eure Anwesenheit ist nicht mehr erforderlich.

• Naja, jelenlétetek továbbra nem szükséges

Carmen hat uns diverse Köstlichkeiten zur Verfügung gestellt.

• Carmen válogatott finomságokkal örvendeztetett meg minket

Ennyi talán elég is egyelőre ebből a nyájaskodó nyelvből. Talán ez volt az oka, amiért Józsi és Tibi is annyira a germanisztika rabjává vált, ami most már egy életen át fog minket kísérni...

...

És itt akár be is fejezhetném, de nem teszem. Mindenesetre fantasztikusan modoros a válasz így önmagában is. De lehet folytatni is:

-Vagyogatunk, vagyogatunk. Nem panaszkodhatom. Mi újság a gyáradban, öreg harcos?

-Megyeget, öreg cimborám. Belülről bomlasztjuk a szocializmust.

-Csók a családnak! Aztán jót ne halljak felőled!

-Hát, a remény hal meg utoljára... reméljük a legjobbakat!

-A legjobbakat!

Modor Tibi ma is sziporkázott beosztottainak, gitárkísérettel előadott pár nótát vendégeinek, de utána felöltötte elmaradhatatlan farmermellényét.

Mindig repes a szívem, ha valami izgalmas kis napi hírmorzsát találok, hasonlóan frappáns fejléccel.

Újságírásban, főleg a sport területén kell fokozottan ügyelni a szóismétlésekre, ami szerencsétlenségükre hasonló idétlen megnevezések használatára kényszerít:

• a plávik (=jugoszlávok, jelentése "a kékek", mezük színére utal)
• a taljánok
• az Ágyúsok (=Arsenal)
• >>edző vezetékneve behelyettesíthető<< mester tanítványai
• a rossonérók (=AC Milan, a "piros-fekete" magyarosított többesszáma)

Írásban persze mindez megbocsátható, még ha meghatározott sorrendben is követik egymást az egyes szinonimák.

Az igazi modoros viszont mindezt egy sportszakmai beszélgetés során szóban is élvezettel használja, saját felkészültségét fitogtatandó.

Egy igazi modoros született rajongója és ismerője a Premiershipnek, a Serie A-nak - 1-2 régivágású még a Bundesliga megszállottja. Egy magyar bajnoki mérkőzés látogatása v. akár megtekintése viszont szóba se jöhet nála! Ő a jó focit szereti.

Ez a blog az általunk, általam modorosnak (ezáltal egyszerre megmosolyogtatónak és kerülendőnek) ítélt szófordulatokat, kifejezéseket, viselkedésformákat fogja tárgyalni. Senki ne lepődjön meg, ha saját maga által is használt frázisokat olvas, nehéz ezzel szembesülni :)

Hernádi Miklós klasszikus Közhelyszótára, valamint Matuláék hajdani, 80 szigorú c. összeállítása szolgáltatta az alapokat minden további gyűjtésünkhöz, meglátásunkhoz.