Kedves Gyerekek - álljunk meg egy szóra, Tanár úr! 

Az ikes igék régóta feloldatlan dilemmája számtalan elburjánzó tévhitet és máig viruló hiperkorrekciót eredményezett - egy nemrégi facebookos bejegyzésünk alatt is megbizonyosodhattunk erről. Nekik küldöm most ezt a számot. 

Tiszta modoros már, hogy eszem-iszom - az helyesen eszek meg iszok. Egyes szám, első személy, tehát iszok. József Attila is megírta, hogy három napja nem iszok meg eszek. 

Az -m végződés csak a tárgyas igéknél jön elő, ha megiszom a kávét mondjuk. 

Anélkül, hogy belemennék a technikai részletekbe - a Wikipédia szócikke szépen és tömören összefoglalja a témakört -, koncentráljunk inkább a modorosságra és az alapvető szabályokra!

A tisztán ikes igék egyes szám első személyben -m végződést kapnak alanyesetben is (alszik, alszom), de a köznyelvben már ez sem a kizárólagosan elfogadott alak. Itt nekem inkább az eszem-alszom verzió tetszik, modorosnak nem nevezném.

A nem tisztán ikes igéknél már a megszokott módszer szerint ragozunk: válik, de válok - megjelenik, megjelenek. Itt biztosan eszünkbe jut egy-két trágárabb kifejezés is.

Az igazi modorosság szerintünk ott lép színre, amikor ragozott, felszólító alakban is az -m végződést erőltetjük (tárgy nélkül): hogy játszhassam vele - hogy egyem belőle...

És persze a klasszikus, amikor iktelen igéket próbálunk túl szépen ragozni: sokat edzem mostanában - háromkor végzem a gyáramban. Ez a hiperkorrekció, a modoros: törekvés a túl helyes beszédre - amivel ki szeretnénk mutatni, hogy mi TUDJUK, mi a szabályos, tudatos és művelt. Pedig nem az, legfeljebb tudatos.

Arany János: Grammatika versben

(Részlet)

 

Mert a nyelvnek is van pestises járványa.

Ha nem volna, csinál doktora, bábája.

Mi a nyelvet rontja, az a legfőbb veszély:

hogy még a paraszt is mind magyarul beszél.

Grammatikát nem tud, hiába csináljuk.

Úgy beszél, mint apja, nem halad a korral,

nemes oltvány helyett él ősi vackorral.

Ikes vagy nem ikes, azzal nem törődik,

szóval annyi bűne, a mennyi mondása:

ez a paraszt beszéd nagy isten-csapása.

Törvény kell a nyelvnek, mert különben elvész.

Törvényét ki szabja, mint az a sok nyelvész,

az a három, négyszáz tudós képviselő,

kik egy-egy indítványt sűrűn hoznak elő,

sőt nem is indítványt, mert törvénnyé kenik:

önnön bogarába szerelmes mindenik.

 

Néhány további olvasnivaló a témában + Google:

Ikes iga

Nádasdy

Ősbutaságok

A facebookos eszem-őrök (Idegesít, hogyha egy barátod vagy kollégád nem helyesen ragozza az "eszem" szót? S erős késztetést érzel arra, hogy kijavítsd őt?)